妙眞祝壽

　　葛妙眞。元宣城民家女。九歲。聞日者言。母年五十當死。妙眞卽悲憂祝天。誓不嫁。終身齋素以延母年。母後年八十一卒。事上。賜旌異。

　　吕氏曰。葛妙眞篤母子之情。廢夫婦之道。可謂卓絕之行。純一之心矣。人定勝天。孰謂命禀於有生之初哉。

［白话］

　　妙真祝寿

　　葛妙真是元代安徽宣城一个百姓家的女子，九岁时听一位占卜的人说：“您母亲活到五十岁会死。”妙真异常悲伤，忧愁，至诚地向上苍祷告，发誓此生不嫁，服侍母亲，并终身斋戒，吃素为母亲延长寿命。妙真依愿而行，她的母亲世寿八十一岁才过世。此事传至官府。妙真被赐旌旗，表彰其孝行感动天地。

　　吕坤释：葛妙真对母亲的孝心挚深至厚，尽然自愿废除夫妇之道，可谓超越古人，卓绝后世的行为，唯有精纯的孝心，方有精纯的孝行。人定胜天，谁说人的寿命长短自一出生便被老天注定了？