《列女传》曰：“古者妇人妊子，寝不侧，坐不边，立不跸，一不食邪味，割不正不食，席不正不坐，目不视邪色，耳不听YIN声，夜则令瞽诵诗，道正事。如此，则生子形容端正，才德过人矣。”

　　［白话］　

　　《列女传》：古代妇人怀孕时，立如松，坐如钟，卧如弓，不尝不正的味道，不吃变味的食物，切割得不方正的食物不吃，坐席摆放得不端正不坐，眼睛不看邪辟事，耳朵不听YIN荡的声音。夜晚请乐师诵读《诗经》等名著，只讨论正当的事物。这样，生下的孩子才能容貌端正，品德正直，才艺过人。