上九。有孚威如（注1）。終吉。象曰。威如之吉。反身之謂也。

　　上九過剛。有威如之象。而家人有孚。蓋威如之初。人心未孚。疑於不吉。至於孚其威如。則終無不吉矣。威如而能有孚者何。凡人恕已而責人。寛則笑。嚴則怨。何孚之有。上九心懷六四之順德。身持九五之剛中。其檢身也不苟。其存心也不苛。反身無可指之過。律人以自治之嚴。焉得不孚。男正外。女正内。反身之外。無良術矣。　

　　［白话］

　　上九以阳刚处“家人卦”终，居一家之长，既能心存诚信，又能威严治家，故终获吉祥。释相：威严治家获得吉祥的原因，在于此人常常反省自身的作为。

　　上九卦性格的人过于刚强。有不怒而威之相貌，却受到家人的信服。以威治家之初，人心没有被调服，似有不吉之相，但上九之夫君能长久以不怒而威治之，最终家业没有不吉祥的。以威严治家为何能使家人最终信服呢？通常人性容易宽恕自己，责怪他人。受管束的人通常宽待便笑。严管就怨，哪有可能信服呢？上九性格的人，心中怀有六四的柔顺德相，行事持九五的刚正中直，检点自他的言行一丝不苟，而作事的存心却不加苛责。时常反省自己，几乎没有能让他人指出的大过错，对自己的要求超出对他人的纪律，时间长了，怎么能不令人信服呢？一个家族要走上“男正外。女正内”的兴盛之道，除了夫妇双方都进行自我检点，时常反省，便没有其它更好的方法了。　

　　注1：威如：不怒而威，威而不猛也。