白话文:那先比丘经 第五十一问 得道者能忆念深奥之事吗?


2014/9/3    热度:122   

  白话文:那先比丘经 第五十一问 得道者能忆念深奥之事吗?

  译文

  王又问那先:「人们得道之後,难道能够思考各种深奥的事情吗?」那先说:「是的。人得道之後,能思考深奥的事情。佛经最深奥,佛知晓众多事情,无法用具体的标准来衡量,众多事情都能运用智慧来评判它们做到恰如其分。」王说道:「说得好哇!说得奸哇!」

  原典

  王复问那先:「人得道已,宁能悉思惟深奥众事不?」那先言:「然。人得道已,能悉思惟深奥之事。佛经寂深奥,知众事,不可称量①,众事皆以智评之②。」王言:「善哉!善哉!」

  注释

  ①称量:估量、探测。

  ②智评之:「别本」译作「智评断之」 。意为众事都以佛经作为评判标准。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

更多白话佛经大全

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

五明学佛网 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗 综论其它

温馨提示:请勿将文章分享至无关QQ群或微信群或其它无关地方,以免不信佛人士谤法!