达真堪布：净土与大圆满修法仪轨 十三、曼茶供

　　原  文                     译  文

　　嗡班匝波美阿吽            嗡班匝波美阿吽

　　耶南巴达巴旺钦色杰萨耶    金刚大自在地基

　　嗡班匝热客阿吽            嗡班匝热客阿吽

　　协嘉热括耶给果沃威色吽    外铁围诸山围绕

　　热耶嘉波热ra              其中妙高  须弥山王

　　夏利帕波  洛赞沃朗        东圣身洲  南瞻部洲

　　呢瓦朗秀  向札摩年        西牛货洲  北俱卢洲

　　利当利帕                  小身洲及圣身洲

　　阿雅当阿雅沿              小拂洲及妙拂洲

　　友丹当蓝巧卓              小行洲及胜道行洲

　　札摩年当札摩年杰达        声不美及声不美友洲

　　仁波其热沃  华三杰祥      众宝山  如意树

　　多玖瓦  玛木波洛多        随欲宝牛 自然香稻

　　括洛仁波切  诺沃仁波切    金轮宝  摩尼宝

　　怎摩仁波切  伦波仁波切    玉女宝  大臣宝

　　朗波仁波切  达巧仁波切    白象宝  骏马宝

　　玛弘仁波切  得钦波耶温巴   将军宝  大藏宝瓶

　　嘎巴玛  幢瓦玛             欢喜女  环串女

　　勒 玛   嘎 玛              歌  女  舞  女

　　美多玛  德布玛             花  女  香  女

　　囊萨玛  哲恰玛             灯明女  涂香女

　　涅玛  达瓦  仁波其德       日  月  珍宝伞

　　效利南巴嘉沃嘉灿          至极尊贵超胜之表幢

　　原文：拉当美华玖彭森措巴 玛仓瓦美巴德涅真坚匝瓦当杰巴吉波华丹 喇嘛丹巴南拉 沃瓦杰奥

　　译文：于中诸天及人所有富乐圆满具备供献于大恩根本传承具德正士无上诸师

　　原文：特吉卓沃敦德义色所  义内辛吉拉德所

　　译文： 如是供养  为利有情  恳祈纳受受已 伏乞摄取我等众生于大悲心门中分外加持也 如是愿：

　　原  文                译 文

　　萨耶布其协向美多展     遍地香涂鲜妙杂花敷

　　热ra朗耶涅迪坚巴德     须弥四洲日月顶庄严

　　桑吉央德摩得颇瓦意     以此所缘诸佛佛土献

　　卓根南达央拉秀巴效     愿诸众生清净佛刹行

　　供曼茶咒

　　章格热ra纳曼札波匝美嘎萨摩札萨帕ra纳萨玛耶阿吽

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多达真堪布佛学内容

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------