印光大师：恶业因缘也可增长善根（文白对照）

---

2015/5/23    热度：438   

恶业因缘也可增长善根 原文 吾人自无始劫以来各有宿业，各有宿善。善用心者，恶业发现，亦可增长善根。不善用心者，善根发现，亦可增长恶业。汝之病足，痢病，病目乃宿业。由念佛而转后报重报，为现报轻报者。人唯事事依天理人情而行，则其现生虽不得大利益，冥冥中消除业障，增长福慧于不知不觉中，当益加努力，以为往生左券。——《复独山杨慧芳居士书二》印光大师 着述 译文 我们凡夫从无始劫以来，每个人都造作有恶业，和善业。善于修持的人，恶业因缘际遇的时候，也可以增长善根；不善于修持的人，善根发现之时，也可以增长恶业。 你的脚病、痢病、眼病，乃是过去世的恶业力所致。由于你念佛的原因，而使得原本来生后世该受的后报重报，转变为今生的现报和轻报。人只要能够事事依照天理良心而行事，这一生虽然不会得到大的利益，而冥冥之中消除罪障业障，增长福德和智慧在不知不觉中。 你应当更加努力修持，以此作为往生西方极乐世界的凭据。——佛弟子 敬译

　

五明学佛网： 净土宗： 净土法脉 ｜ 净土经论 ｜ 净土圣贤 ｜ 早晚课 ｜ 净土指归 ｜ 净土文集 ｜