廖文灿:巴利语佛经选译 难陀那


2014/9/4    热度:173   

廖文灿:巴利语佛经选译 难陀那

 

  Devaputta-Samyuttam已被结合的天子II.2.4.

  Nandano难陀那

  1     已站立在一边的难陀那天子,以偈对有幸者说:

  「广慧的瞿昙!我要问你:未被覆盖的有幸者的智及见。彼等如何说有戒的种类?彼等如何说有慧的种类?彼如何跨越苦的种类后活动?诸天神礼敬如何种类?」

  2    [有幸者说:] 「凡是有戒、有慧、自我已被修习、已定、已喜乐禅那、具念者,由于一切的悲伤已被离、已被彻底舍断,诸漏已被灭尽,受持最终极的身。

  彼等说有戒的如是种类者;彼等说有慧的如是种类者; 如是种类者跨越苦后活动,诸天神礼敬如是种类者。」

  (S i52-53)

 

五明学佛网 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗 南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗综论其它

温馨提示:请勿将文章分享至无关QQ群或微信群或其它无关地方,以免不信佛人士谤法!