廖文灿:巴利语佛经选译 以不动为适当经 (节译)


2014/9/4    热度:205   

廖文灿:巴利语佛经选译 以不动为适当经 (节译)

 

  M.106. ānañjasappāyasuttam

  以不动为适当经 (节译)

  …有幸者说这:「比丘们!诸欲是无常,空虚,妄,空虚的法;比丘们!这已被作的幻术,使无知者闲聊。凡是已被见的法的诸欲,及凡是来世的诸欲,及凡是已被见的法的诸一起知欲,及凡是来世的诸一起知欲,这两者是魔罗的领域,这是魔罗的境,这是魔罗的饵,这是魔罗的牧场。在此处,这些恶的、不善的诸意,亦诸贪欲,亦诸逆向行,亦诸愤激,一起发生;并且彼等在这里对正在随学的圣弟子的险阻,一起变成。

  比丘们!在彼处,圣弟子这样思虑:『凡是已被见的法的诸欲,及凡是来世的…一起变成。以意坚持后,胜世间后,我是否应以广大的、已落入大的心住?以意坚持后,胜世间后,因为以我的广大的、已落入大的心,对正在住者,凡是恶的、不善的诸意,亦诸贪欲,亦诸逆向行,亦诸愤激者,彼等将不变成;由于彼等的彻底舍断,我的心并且将变成无微少、无量、已善修习。』如是对已行动者,在伸展时,彼的住彼众多的心明净,在完全明净正在存在时,现在一起行向不动者,或以慧信解。从身的迸裂,从死后,这地方被知:凡是彼一起发生的识者,应是不动的经历者。比丘们!此被讲述是以不动为适当的第一行道。」(M ii 261-262)

  「…阿难!有取的比丘不遍涅槃。…」

  「…阿难!无取的比丘遍涅槃。」(M ii 265)

 

五明学佛网 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗 南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗综论其它

温馨提示:请勿将文章分享至无关QQ群或微信群或其它无关地方,以免不信佛人士谤法!