廖文灿:巴利语佛经选译 三明的婆蹉衢多经 (节译)


2014/9/4    热度:199   

廖文灿:巴利语佛经选译 三明的婆蹉衢多经 (节译)

 

  M.71. Tevijjavacchagottasutta

  三明的婆蹉衢多经 (节译)

  如是在已被说时,遍行者婆蹉衢多对有幸者说这:「尊瞿昙!存在任何有家者,不彻底舍断有家的结合后,从身的迸裂,作苦的终极吗?」

  「婆蹉!不存在任何有家者,不彻底舍断有家的结合后,从身的迸裂,作苦的终极。」

  「尊瞿昙!又存在任何有家者,不彻底舍断有家的结合后,从身的迸裂,是经历天界者?」

  「婆蹉!如此不[存在]一百,不[存在]二百,不[存在]三百,不[存在]四百,不[存在]五百,然后或更多,凡是诸有家者,不彻底舍断有家的结合后,从身的迸裂,是诸经历天界者。」

  「尊瞿昙!存在任何特异谋生外道,从身的迸裂,作苦的终极吗?

  婆蹉!不存在任何特异谋生外道,从身的迸裂,作苦的终极。」(M i483)

 

五明学佛网 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗 南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗综论其它

温馨提示:请勿将文章分享至无关QQ群或微信群或其它无关地方,以免不信佛人士谤法!