普贤菩萨行愿赞讲记：附录 - 普贤菩萨行愿赞(唐．不空三藏译)

 　　所有十方世界中，一切三世人师子，我今礼彼尽无余，皆以清净身口意。身如刹土微尘数，一切如来我悉礼，皆以心意对诸佛，以此普贤行愿力。於一尘端如尘佛，诸佛佛子坐其中，如是法界尽无余，我信诸佛悉充满。於彼无尽功德海，以诸音声功德海，阐扬如来功德时，我常赞叹诸善逝。以胜花鬘及涂香，及以伎乐胜伞盖，一切严具皆殊胜，我悉供养诸如来。以胜衣服及诸香，末香积聚如须弥，殊胜灯明及烧香，我悉供养诸如来。

　　所有无上广大供，我悉胜解诸如来，以普贤行胜解力，我礼供养诸如来。我曾所作众罪业，皆由贪欲瞋恚痴，由身口意亦如是，我皆陈说於一切。所有十方群生福，有学无学辟支佛，及诸佛子诸如来，我皆随喜咸一切。所有十方世间灯，以证菩提得无染，我今劝请诸世尊，转於无上妙*轮。所有欲现涅槃者，我皆於彼合掌请，唯愿久住刹尘劫，为诸群生利安乐。礼拜供养及陈罪，随喜功德及劝请，我所积集诸功德，悉皆回向於菩提。於诸如来我修学，圆满普贤行愿时，愿我供养过去佛，所有现住十方世；所有未来速愿成，意愿圆满证菩提，所有十方诸刹土，愿皆广大咸清净。

　　诸佛咸诣觉树王，诸佛子等皆充满，所有十方诸众生，愿皆安乐无众患。一切群生获法利，愿得随顺如意心。我当菩提修行时，於诸趣中忆宿命。若诸生中为生灭，我皆常当为出家；戒行无垢恒清净，常行无缺无孔隙。天语龙语夜叉语，鸠盘荼语及人语，所有一切群生语，皆以诸音而说法。妙波罗蜜常加行，不於菩提心生迷，所有众罪及障碍，悉皆灭尽无有余。於业烦恼及魔境，世间道中得解脱；犹如莲华不着水，亦如日月不着空。诸恶趣苦愿寂静，一切群生令安乐；於诸群生行利益，乃至十方诸刹土。常行随顺诸众生，菩提妙行令圆满。普贤行愿我修习，我於未来劫修行。

　　所有共我同行者，共彼常得咸聚会；於身口业及意业，同一行愿而修习。所有善友益我者，为我示现普贤行；共彼常得而聚会，於彼皆得无厌心。常得面见诸如来，与诸佛子共围绕，於彼皆兴广供养，皆於未来劫无倦。常持诸佛微妙法，皆令光显菩提行；咸皆清净普贤行，皆於未来劫修行。於诸有中流转时，福德智慧得无尽；般若方便定解脱，获得无尽功德藏。如一尘端如尘刹，彼中佛刹不思议；佛及佛子坐其中，常见菩提胜妙行。如是无量一切方，於一毛端三世量；佛海及与刹土海，我入修行诸劫海。於一音声功德海，一切如来清净声；一切群生意乐音，常皆得入佛辩才。

　　於彼无尽音声中，一切三世诸如来；当转理趣妙轮时，以我慧力普能入。以一刹那诸未来，我入未来一切劫；三世所有无量劫，刹那能入俱胝劫。所有三世人师子，以一刹那我咸见；於彼境界常得入，如幻解脱行威力。所有三世妙严刹，能现出生一尘端，如是无尽诸方所，能入诸佛严刹土。所有未来世间灯，彼皆觉悟转*轮；示现涅槃究竟寂，我皆往诣於世尊。以神足力普迅疾，以乘威力普遍门，以行威力等功德，以慈威力普遍行，以福威力普端严，以智威力无著行，般若方便等持力，菩提威力皆积集。皆於业力而清净，我今摧灭烦恼力，悉能降伏魔罗力，圆满普贤一切力。

　　普令清净刹土海，普能解脱众生海，悉能观察诸法海，及以得源於智海，普令行海咸清净，又令愿海咸圆满，诸佛海会咸供养。普贤行劫无疲倦，所有三世诸如来，菩提行愿众差别，愿我圆满悉无余，以普贤行悟菩提。诸佛如来有长子，彼名号曰普贤尊；皆以彼慧同妙行，回向一切诸善根。身口意业愿清净，诸行清净刹土净，如彼智慧普贤名，愿我於今尽同彼。普贤行愿普端严，我行曼殊室利行，於诸未来劫无倦，一切圆满作无余。所须胜行无能量，所有功德不可量，无量修行而住已，尽知一切彼神通。乃至虚空得究竟，众生无余究竟然，及业烦恼乃至尽，乃至我愿亦皆尽。

　　若有十方无边刹，以宝庄严施诸佛，天妙人民胜安乐，如刹微尘劫舍施。若人於此胜愿王，一闻能生胜解心，於胜菩提求渴仰，获得殊胜前福聚。彼得远离诸恶趣，彼皆远离诸恶友，速疾得见无量寿，唯忆普贤胜行愿。得大利益胜寿命，善来为此人生命，如彼普贤大菩萨，彼人不久当获得。所作罪业五无间，由无智慧而所作，彼诵普贤行愿时，速疾锁(销)灭得无余。智慧容色及相好，族性品类得成就；於魔外道得难摧，常於三界得供养。速疾往诣菩提树，到彼坐已利有情；觉悟菩提转*轮，摧伏魔罗并营从。若有持此普贤愿，读诵受持及演说；如来具知得果报，得胜菩提勿生疑。

　　如妙吉祥勇猛智，亦如普贤如是智，我当习学於彼时，一切善根悉回向；一切三世诸如来，以此回向殊胜愿，我皆一切诸善根，悉已回向普贤行。当於临终舍寿时，一切业障皆得转，亲覩得见无量光，速往彼刹极乐界。得到於彼此胜愿，悉皆现前得具足，我当圆满皆无余，众生利益於世间。於彼佛会甚端严，生於殊胜莲华中；於彼获得受记莂，亲对无量光如来。於彼获得受记已，变化俱胝无量种，广作有情诸利乐，十方世界以慧力。若人诵持普贤愿，所有善根而积集；以一刹那得如愿，以此群生获胜愿。我获得此普贤行，殊胜无量福德聚；所有群生溺恶习，皆往无量光佛宫。