楞严经圆瑛法师讲义经文勘误表及说明补遗

2014/9/3    热度：220   

（一）最近将民七十年大乘精舍印行的楞严经圆瑛法师讲义经文重看一遍，发现勘误有遗漏，兹补述之：

次 第 页 行 字 误 正 注 (一) 1172 4 　 救一切 救护一切 脱「护」字 (二) 1223 末 　 入阿鼻地狱 入阿鼻狱 多一「地」字 (三) 1236 10 12 堕 坠 　 (四) 1240 13 14 鞠 鞫

（二）另有藏本不同，字可通用者，如表：

次 第 页 行 字 讲义 大藏 　 (一) 1229 7 4 陵 凌 宋元明作「陵」 (二) 1229 7 　 罗罗 啰啰 宋元明作「罗」 (三) 1230 7 6 陵 凌 同上 (四) 1231 4 15 融 镕 元作「镕」 (五) 1234 7 1 校 挍 可通 (六) 1236 1 10 12 罔 誷 宋元明作「罔」 (七) 1237 末 19 砾 礰 通 (八) 1244 6 　 二习相陈 　 藏本无此四字，应是脱漏。注：元明有。

（三）三慧学处一九九九年版，有下列错误：

次 第 页 行 字 误 正 (一) 224 10 　 身色 色身 (二) 370 13 末 人 入 (三) 1055 9 2 　 脱「」字 (四) 1056 6 8 婆 跋 (五) 1463 7 6 乌 鸟