佛教期刊文章选读：警世救人 功德无量(洪应明)

　　(明)洪应明

　　【原文】

　　士君子贫不能济物者，遇人痴迷处出一言提醒之，遇人急难处出一言解救之，亦是无量功德。

　　【注解】

　　济物：用金钱救助人。

　　痴迷：迷惑不清。

　　功德：佛家语通常指功业和德行。

　　【译文】

　　一个有才华又有品德的明理达义的人，虽然由于家中贫穷不能用财物来救助他人，可是当遇到有人为某些事感到迷惑而不知如何解决时，能从旁边指点一番使他有所领悟，或者遇到人家有紧急危难的事故时，能从旁边说几句公道语来解救他的急难，这也算是一种很大的德行。

　　【禅解】

　　佛教里有“三轮空寂的布施”。施与的一方，接受的一方以及在双方之间授受的物，这三者若是在无我无心的境地中进行，方能算得上是真正的好施乐道。布施有三种，即持有财物者施与贫困者的施财，已觉真理的先生把法即真理施与后来者的施法，以及施与他人无畏心，不动心，安详心的施无畏。一日，山冈铁舟处，有鸟尾得庵先生来访。得庵也曾参滴水和尚。得庵说：“我虽入军籍，可是剑术还不行。先生的剑术天下闻名，我请求你传授给我一点绝招。”铁舟说：“要学绝招，你最好到观音像面前去学，一个星期过后，得庵又来造访，并欣然告诉铁舟，我听从你的教诲，参拜了浅草寺观音像，在那里我接受了天下无敌的刀剑术。今天特来回礼！”实际上得庵是看到挂在浅草寺大厅正面的“施无畏”的字迹才豁然大悟的。

　　摘自《禅解菜根谭》