济南的唐三藏义净

　　唐太宗贞观九年（635年），一个叫做张文明的男孩出生在齐州山茌县（济南市长清区）一个官宦之家，其高祖父乃是东齐的太守。虽然先祖曾做过高官，但到了张文明出生的时候，家道已经败落。不过他天生好佛，7岁入土窟寺为僧，师从善遇和慧智禅师。26岁时，自齐州问佛长安，得见取经而归的玄奘并学识精进，成为闻名全国的高僧。

　　麟德二年（公元665年）十二月，高宗李治与皇后武则天驾临齐州，先是“御齐州大厅”，探望高宗三妹南平长公主和驸马齐州刺史刘玄意。接着“发灵岩顿，至于泰山之下”，顺路访问了灵岩寺、神通寺和土窟寺。在此期间，高宗接见了义净并封他为灵岩寺教主。

　　咸亨二年（671年），义净在慧智大师的指点下，自齐州南下广州，和晋州僧人善行结伴，乘波斯商船由海路西去印度求法，在那烂陀寺刻苦修行至垂拱三年（687年），这才携经书50万卷启程归国。归国途中行经东南亚诸国，四处传经布道，声名显赫一时。最终直到证圣元年（695年）五月方始回到洛阳，武则天亲自在东门外迎接他并举行了盛大的欢迎仪式。

　　之后，义净先后主持洛阳大福先寺、长安锡明寺、大荐福寺的佛经翻译工作，成为唐中宗、睿宗的帝师。玄宗先天二年（713年）二月，义净圆寂于大荐福寺，长安为之震惊，玄宗赠之鸿胪寺卿并由同安侯卢璨撰写了义净《塔铭序》。据序记载，义净翻译的经书有107部之多，所以后人将其名列佛教四大译经家之一。

　　义净与玄奘二人，一经陆路，一自海路西取真经，在当时齐名海内，并称“三藏”，可谓各有特色。其主要著作有《大唐西域求法高僧传》，在这本书里，他还记载了另外两个在印度求学且名声显赫的齐州历城高僧，道希和师鞭法师。道希和师鞭曾在印度相见切磋，“共申乡国之好”，并均圆寂于印度。义净在吊唁道希法师住所后赋诗说：“如何未尽传灯志，溘然于此遇穷途”。由此可见唐时山东佛教的鼎盛，而济南又是其中心之地。

　　寺旮旯里的神秘造像

　　义净出家的土窟寺，就是现在王家泉附近土屋村的四禅寺。不仅土屋村以多土窟而得名，而且李清照夫赵明诚的《金石录》记载了《唐中兴圣教序碑》，称该碑为唐中宗三藏法师义净所作，书者是齐州人“天兵大总管”唐奉一。赵明诚说此碑“刻石在济南长清县界四禅寺”；寺“在深山中，义净真身塔尚存，余屡往游焉，得此文入录。”说明义净圆寂后，遗骨的一部分被安葬在了这里。

　　唐宋八大家之一的苏辙也曾游此寺，因而有诗曰：“山蹊容车箱，深入遂有得。双碑立风雨，八分存法则。云昔义净师，万里穷西域。华严具多纸，归来手亲译。蜕骨俨未移，至今存石室。”此诗首句中的“车箱”，指的是四禅寺附近的车厢村；而“双碑立风雨”则是指《唐中兴圣教序碑》和赵子馀的《唐四禅寺万菩萨像记》；诗中最后说义净的尸骨还保存在寺庙里，据此可见赵明诚所言不虚。

　　如今四禅寺庙宇毁弃，仅遗留宋熙宁年间经幢、钟亭各一座，皆精美绝伦。寺内原有慈氏殿，据《慈氏殿碑记》载为刘豫伪齐阜昌五年（1135年）建造完毕。刘豫其人，乃北宋济南知府。金人攻济南，刘豫降金建立了伪齐政权。

　　四禅寺南不远的王家泉村，曾经是四禅寺属地，因为位于寺庙和山峪的最偏远处，所以原名寺旮旯。由四禅寺沿山峪南行，王家泉泉水汇集而成的王泉水出其间，四周浓阴密布，流泉汩汩，色彩斑斓，仿佛进入了童话世界。寺旮旯尽头的悬崖上至今完好保存着许多唐代摩崖石刻，给我们讲述了义净取经的故事。

　　造像共分四窟，均为天然岩洞加工而成。第一窟位于北山山半崖间，镌佛祖与侍佛共三尊，表达了义净念佛之始，一心向佛。第二窟在南山崖下，主佛是义净的师傅善遇禅师，背景雕刻繁复，寓意从师而入正途。第三窟在山峪末端山半，居中为佛祖，周围五十三尊佛像拱卫，意为义净取经西天，带领五十三位善知识集体参拜佛祖。第四窟位于其北三米处，是义净真身佛像和与其共同翻译经书的法师及徒弟，寓意取得正果。基于义净的杰出功绩，后人们为了纪念他，在王家泉为他造像，也就是理所当然了。

　　四禅寺下院和义净“孤妹”

　　在四禅寺不远的通明山下，还有一座小而精致的庵庙，名曰双泉庵。据庵内明万历六年（1578年）十月的《重修双泉庵碑》记载，双泉庵是四禅寺的下院，四禅寺僧释洪亮重修了双泉庵。也就是说，这座庵庙和四禅寺大有关联。碑后题名“赐进士中宪大夫山西提刑按察司副使泰安岳峰萧太亨撰”。

　　萧太亨，明代著名政治家、军事家、文学家。嘉靖壬戌（1562年）进士，官至少保兼太子太保，万历年间任兵刑两部尚书，乃是嘉靖、隆庆、万历三朝重臣。一个如此显赫的人物给一座小小的庵庙撰写碑文，原因不外乎有二：一是仰慕义净法师的高风，一是重视家乡的古迹。

　　《重修双泉庵碑》下有一泉池，今名“双龙泉”。但据泉畔清乾隆二十五年（1760 年）《重修佛殿泉台记碑》记载，实为史志中的济南名泉“佛殿泉”。泉出碑下龙头，汇为一池。关于双泉庵得名的来历，与庵内的济南名泉“双泉”有关。双泉在正殿前，为南北相对的两个方井形泉池，泉池之水相通，如今为条石封盖。既然双泉庵已经存在了一千三百多年，那么这双泉自然也就历史悠远了。或许，当年的义净法师，就曾在此汲饮双泉之水，青灯下苦读佛经吧！

　　有趣的是，不远处灵岩寺山阴还有一座花岩寺，据《义净遗书》说，义净临终前曾向玄宗要求返乡，原因是“齐州孤妹、诸亲眷属，并言好住。”而这个孤妹，正是花岩寺的女僧。如今花岩寺已然废弃不能见旧貌，只剩下花岩泉泉水长流，默默地诉说着高僧昔日的往事。

　　▲善遇禅师造像

　　义净弟子和醴泉寺

　　义净的徒弟慧日，也效仿师父西去取经，开元七年返回长安时，玄宗赐他为“慈愍三藏法师”。他著有《往生净土集》，是净土宗慈愍派的开山祖师。义净另一个徒弟道寂，于唐景龙年间担任齐州正智寺的住持。他周游岱阴，至齐州章丘县长白山寺（今属邹平），看到这里破败不堪，便十分想振兴这座古刹，但苦于无力实施。直到后来道寂来到长安大荐福寺协助义净翻译经书，担任了“翻经院校勘”一职，才向义净提及此事。

　　在义净的帮助下，终于于开元三年完成了善举，然而此时义净却已经逝世了。道寂便立《大唐齐州章丘县长白山醴泉寺志公之碑》，旌表“三藏义净法师，各代高僧，天下重德”。在修建过程中，因“忽见有醴泉”出，玄宗听说后便赐名为“醴泉寺”。而醴泉也自此成为济南名泉，列金代《名泉碑》第七十二位。

　　宋代范仲淹幼时随母改嫁山东朱氏，读书醴泉寺，儿子范纯仁又任了齐州知州，故而范氏对济南附近的学风影响很大。范仲淹的学生孙复与石介等人开辟“泰山学派”，最终齐州知州祖无择在济南建“申申堂”，整理泰山学派的著作，使得这一学派得以发扬光大。

　　泰山学派的人物中，张掞、徐遁等都是纯粹的济南城内名士。张掞居今济南王舍人，苏轼来济南为之题“读书堂”，范纯仁为之作《张掞侍郎读书堂诗》记此事。徐遁则于城西筑“溪亭”，既然赵明诚能“屡游”四禅寺，那么李清照自也能尽游家乡。“常记溪亭日暮”的诗意，当与此别墅有关。所有这些，都是义净和他的徒弟重修醴泉寺的余绪。

　　来源: 齐鲁晚报